The Great Holocaust Trial (Hoffman)

This activity book has a section where you decode ancient symbols.

A nice touch in this activity book is the bonus content accessible online.