This activity book has a section where you decode ancient symbols.
Man and His Symbols – Carl G. Jung – 1969 Aldus Edition
A nice touch is the sticker sheet included in this activity book for rewards.
You will find that the illustrated appendix adds extra depth.