With this activity book, you can doodle, solve, and learn all at once.
The Interior Landscape: Classical Tamil Love Poems by Ramanujan, A. K., paperba
What stands out is the illustrated case cover under the dust jacket.
This activity book has a section where you decode ancient symbols.