This activity book includes a code-breaking section for secret messages.
Collected Poems of Robert Burns by Burns, Robert
You will find that the illustrated character list prevents confusion.
A nice touch in this activity book is the peel-and-stick reward badges.