This activity book has a section where you decode ancient symbols.
The Iliad of Homer – Paperback, by Homer – Very Good
The illustrated cover alone makes it worth picking up.
What stands out about this activity book is how it mixes learning with fun.