You will find that this novel wraps you in its world completely.
Manuel Atkinson Spanish as a Foreign Language for Cambridg (Mixed Media Product)
This activity book has a section where you decode ancient symbols.
A nice touch is the illustrated author bio at the very end.