You will find that the illustrated pronunciation guide is useful.
The Shepherd Psalm F.B. Meyer 1900 Antique Religious Christian Fleming H Revell
You will notice that each myth is illustrated with symbolic imagery.
A nice touch is the novel’s use of recurring motifs and patterns.