Ming Lo Moves the Mountain by Lobel, Arnold

The relationships in this novel are drawn with incredible nuance.

A nice touch is the illustrated endpapers that hint at the story.

You will enjoy the illustrated puzzles scattered through the chapters.